This time its a Hindi Poem…
Ofcourse I have indeed provided the translation (this time no rhymes just literal translations 😉 ) to all my non-hindi readers…
Please do let me know your thoughts..
~~~~~
Banjar….
Banjar hai saari raahein…
Nahi kisi ka saath……
Banjar hai meri baahein……
Banjar hai mere haath……
.
Sannate goonjte hai dil mein..
Jaise ho raha hai koi shor..
Nahi koi is mehfil mein..
Banjar hai, chaaro or..
.
Wahi galiyaa lag rahi anjan..
Chamakta nahi koi aab bhi..
Nazrein ho gayi sunsaan..
Banjar hai mere khwab bhi..
.
Cheekh rahi dil ki zameen..
Tanhaai ka manzar hai..
Baras rahi ashko se nami..
Banjar hai sab banjar hai……!!!
~~~
Now the translation of the above lines for my lovely audience 😀
~~~
Barren….
Barren are all roads..
Isolation’s only company..
Barren are these arms..
Barren are my hands..
.
Silence echoes in heart..
As if a cackling pandemonium..
No one in this environ..
Barren are all directions..
.
Stranger, the old streets..
Bereft even of shining moon..
Desolateness in these eyes..
Barren, even my dreams..
.
Wails my heart’s terrain..
Loneliness encapsulates me..
Drenched in drizzling tears..
Barren, everything‘s barren……..
~~~~
I hope you guys liked this..
Do lemme know your thoughts cos they act as the blood for my heart.. 😉
Thats it from Megzone for now..!!
Keep Smiling..!! Keep Rocking..!! Keep Blogging..!!
Cheerios..!!