Anjaam e Gham…

Ok this time its a complete urdu-hindi poem..

and im sorry this is really tough to translate so i am keeping it as it is

I did try a bit translating themm.. but all my attempts were futile… cos i was never satisfied with the result and hence i am maintaining this in complete HINDI -URDU..

NON-HINDI readers please pardon me this time 😦

~~~~~~~~~~

Anjaam E Gham

Zindagi mein khushiyaan kam Mile..

Humein bas anjam e gham mile..

.

Lut gaye bhare bazaar..

Naa raha koi aazaar..

Aandhiyaa chal rahi jaise churiyaan..

Dekh rahi thi bas ye duniya..

Na pakda kisine haath..

Na diya kisine saath..

Zindagi mein khushiyiaan kam Mile..

Humein bas anjam e gham mile..

Tod gaya koi mera basera..

Reh gaya bas ek mitti ka dhera..

Pahuncha dil gehra thes yu..

Chal rahi ho jaise ghanghor loo..

kar raha pehra koi darinda..

na uddne de raha dil ka parinda..

Zindagi mein khushiyiaan kam Mile..

Humein bas anjam e gham mile..

Naa reh gayi jeene ki aas..

Naa aata mann ko kuch bhi raas..

Chaaro or bas cha gayi tanhaiyyaa..

Khafa mujse meri hi parchaiya..

Bebasi se hui yun mahroom..

Sannate hai gird-e  hujoom..

Zindagi mein khushiyiaan kam Mile..

Humein bas anjam e gham mile..

~~~~

I’m am but an amateur at URDU so in case i have made any mistakes i request you to please correct me.. 🙂

Thats it from Megzone for now..!!

Keep Smiling..!! Keep Rocking..!! Keep Blogging..!!

Cheerios..!!

Thursday Poets Rally ~ Broken Mirrors..!!

The sweeetest Jingle conducts a Poets Rally every thursday at her blog.

So if you are a poet and love poetry and would like to share a whole new world and connect with other poets across the globe.. this is one place to do it…

Simply visit Jingle at her blog

http://jingleyanqiu.wordpress.com/2010/04/14/thursday-poets-rally-week-14-april-15-212010/ leave a comment  and sweet that she is she  would welcome you with open arms…

For rules and other details do visit Jingle’s Blog…. 😀

This is my entry to this week’s Poets Rally…

~~~

Broken mirror

Torn forlorn

She lay lovelorn

Images fuzzy

Thoughts muzzy

Mind frayed

Feelings betrayed

Emotions furor

Tumultuous uproar

Heart’s mourn

Psyche sojourn

Divine conspiracies

Tattered memories

Destiny Queerer

Resemble broken mirror…

~~~

Thats it from Megzone for now..!!

I hope you enjoyed the poem do leave your wonderful comments here 🙂

Keep Smiling..!! Keep Rocking..!! Keep Blogging..!!

Cheerios..!!